dimarts, d’abril 05, 2005

A post, a post, a pole? (English / French / Cornish / Welsh)

Yes, it's true, I haven't posted in days. Well, that's not entirely true. Since "Fy Nghariad Cwantwm," I did make one lovely post brought on in a haze of mid-snot-cold male hysteria (dammit, I do so hate feeling things, bring me another beer - py den, den yu gwell a lour) anyway, all kidding aside, blogger conveniently lost that post, and so now it's lost for ever - nothing more than a quantum event. I have no energy to post something tonight of any profundity. I was sick for five days last week with a head cold that provoked my nose to run like the Yangtze, but I have been emailing my little fingers off. Hence, I have cut and pasted todays emails for shits and giggles, x'ing out the names of the innocent...

****

On Cornish and Welsh, to a Cornish listserve:
Yth esov vy wosa bos ow klappya Kembrek dres moy es ugens bledhynnow, mes martesen my a yl un a'n davasow erel studhya ;)

RJJ On Tue, 5 Apr 2005 05:31:59 -0700 (PDT) xxxxxx writes:
> Robert,
>
> Give TeachMe! Welsh a try.
> I think you would be very impressed.
> www.linguashop.com
>
> David
> > --- Robert J Jones <rjones6901@juno.com> wrote:> >
> > Lowena dhis Deinol!> >
> > Robert Jones yu ow hanow ha yth esof vy ow tysky
> > avel ty! Studhya gans
> > Cornish Now!, Teach Me Cornish ha'n Gerlyver Noweth
> > Kernewek. Redya
> > gwiasvaiow Kernewek yn-venough ave
l> > http://www.geocities.com/cornishnews/
> > ha http://www.cornish-language.org/ gans henna. My a
> > veu yn Amerika, yn
> > Schenectady, Evrek Noweth, mes dos dhe Gembre
> > yn-venough, ha my a wra dhe
> > Gembre an hav-ma dos, dhe'n Tai'n Ltn y'n North.
> > Pleth esosta yn Kembre ena? Dyskajor
> > tavasow ov vy, kens oll
> > Frynkek, Spaynek ha Almaynek.
> >
> > Martesen ny a yl yn Kembre metya a Kernewek kewsel!
> >
> > Hwyl,> > RJJ

****
Sounds good! Oh, and welcome back to the flu/cold yucky shits that's going around. I was sick over most of the break with it, yay!! It was soooo much fun. At least now my immunity is really good, with all those white corpusels, or whatever they're called, running through my veins, having just beaten back my crud from last week.

Hopefully see you tomorrow,
RJJ


On Tue, 5 Apr 2005 18:38:31 EDT XXXXXX writes:
yes, not only did they get be back when promise, the airline even got me back 15 minutes early. yippee. be careful with giving too much info about its "specialness" to your jag or you'll never be able to live it with it! it'll act up just because it knows you'll give it whatever it wants! i'm thinking the newsletter won't be done til thu night possibly....i got some done last night and may get more done tonight but i'm just not sure. i'm feeling miserable with a cold and my 18 year old cat is very sick and i'm not sure what i'm capable of. but i will discuss the copying,etc with you tomorrow night at class.
****
;) It's the though that counts. Actually Jag-baby is still at the doctors for her spring time maintenance. I had them really give her a thorough going over to find what needed to be replaced, calibrated, and otherwise tinkered with. They weren't able to finish today, but should be able by tomorrow. Bill has agreed to chauffeur me around in any case.

Since you are one of my fellow English/old car aficionados, you might be interested in what have learned about "Blodwen" - yes, that's what I call her. Anyway, Blod is one of only 18,000 or so SJ6 Series III Vanden-Plas's ever made. She's an '86, when they made around 5,400, but '87 was the last production year, and only about 500 were made, making me assume they were back orders from the previous year. 1986 was also one of the last years that Jag was still Jag. Evidently, Ford bought them in 89, and production of various Jags has gone up to around 120,000/year, which is, as you prolly know, killing the old Jag reputation.

Having learned of the relative rarity of Blod, I'll feel a little less irked at the somewhat ridiculous amounts of money I will be putting into her this summer. Next up, the body shop for some little spots of rust, and a ding, then the upholsterers to have new fabric on the roof where it's come too lose to effect a classy repair.

April 29 or so there's actually a Jag rally in Endicott, I doubt Blod will be rally-ready, but I might bring pictures nonetheless ;)
See you tomorrow, RJJ

-----Original Message----- From: XXXXXX To: Jones, Robert Sent: 4/5/05 6:08 PM Subject: RE: Anyone willing to give me a lift?

Robert,
I didn't pick this message up until I got home. The office "confuser" is locked up. I would have been able to do it. Sorry.
-----Original Message----- From: Jones, Robert To: Professional Staff Sent: 4/5/05 8:25 AM Subject: Anyone willing to give me a lift?

Hi all,
Any of you going Schdy way after the Pro-Staff meeting today willing to give me a ride to Fogg's in Glenville? I actually need to drop car one off at home, then collect car two. Moreover all this is contigent on the work being done, of course...
RJJ
****
(In French, mostly, without accents, I was too tired to fiddle with them tonight on my American keyboard!)
Vivi :D

Desole de ne pas avoir ecrit avant maintenant, mais le temps passe si vite!

Et alors le marche de travail? Ca marche, ce marche? J'espere bien que tu pourras trouver un job satisfaisant et bien payant en meme temps, et un qui te permet de rester ici en plus! La cherche d'un emploi n'est pas drole. Avant d'avoir tenure a FM, je cherchais aussi un autre poste, en general pour voir tout simplement si "la pelouse etait plus verte" ailleurs. Je ne vais jamais le savoir, comme je ne pouvais pas trouver un autre poste, mais moi aussi, j'ai eu un peu cette experience de sauterelle. Et la these, heuh, ne m'en parle pas, je t'en prie, j'en ai marre aussi, quelle punition celestiale, quelle honte. Seigneur, delivrez-moi de cette torture! Ok, ca va, c'est exprime en plein air. Oui, on est des confreres...

JoAnn va bien, je crois. Elle est, comme toujours, completement partout. Elle travaille toujours trop et j'ai l'impression qu'elle essaie de maintenir une espece de presence a Montreal. Alors, si elle n'est pas au boulot en vendant des tuxedos, elle joue avec la bande, elle voyage a Montreal, ou elle essaye d'etablir sa creperie. La, elle a eu recemment comfirmation d'un vrai succes: elle va avoir sa "grande ouverture" le premier mai. Chez Daisy va etre la premiere creperie bretonne/francaise a Schenectady (c'etait quand meme annonce dans le journal local!!). Elle a trouve un assez bel endroit dans une zone pietonne au centre-ville de Schdy. La, il y a deja de la circulation a pied avec pas mal de nouveaux bureaux de l'etat, du comte, etc pendant le jour, et le soir on survit de la circulation resultante des spectacles a Proctors. Quant a eux pourtant, ils vont etre fermes pendant plusieurs mois pendant une grosse renovation de l'etage et une plus grosse expansion des espaces dramatiques et artistiques en consommant tout le carre; donc apres leur re-ouverture, le downtown va sauter avec beaucoup plus d'animation nocturne ce qui aidera sans doute notre amie.

Et moi, oui, tout va bien, hors de la putain these... hehe. Oui tout va bien. Mon boulot me plait - les etudiants ne sont pas parfaits, et il y en a quelques uns qui sont totalement NULS, mais hors de ca, pas de tragedie. J'enseigne beaucoup, trop meme, mais je gange plus de fric comme ca aussi, alors je ne peux pas trop plaindre. J'attends maintenant avec impatience la fin du semestre et ma liberation et mon retour a ma vraie vie de me lever tard, de me promener, de prendre du cafe, et de voyager. J'adore mon job, mais j'aime mieux ne pas le faire :)

En plus, tout va bien avec la maison, et je pense, si c'est faisible, d'en acheter une autre comment JoAnn l'a fait pour cueillir des "rentes." On verra ce qui se passe avec ce projet.

Et cet ete, je serai de voyage encore, une semaine a Rennes (si tu es la en meme temps peut-etre qu'on pourra se voir), du 11 juillet au 15, en faisant un stage de langue bretonne. Puis, j'irai, en principe, en Allemagne pendant une semaine, et puis, enfin, aux terres ancestrales pendant deux semaines.

Et oui, j'aimerais bien que tu me rendes visite a Schdy un de ses jours, et je suis certain que JoAnn l'aimerait aussi!!

Ok, ca suffit pout le moment, je me suis promene en velo 6 miles cet apres-midi, puis, j'ai fait du yoga pendant une heure et demie, je suis pooped.

Bisous,
RJJ

PS: Cofia fi at bawb yn Llydaw : Remember me to everyone in Brittany, comme nous le disons en gallois. Je pense a eux frequemment!

PPS: Dites-leur aussi que je qui desole de ne pas avoir ecrit une lettre, je suis horrible avec snailmail :(
****

1 comentari:

Anònim ha dit...

Who knows where to download XRumer 5.0 Palladium?
Help, please. All recommend this program to effectively advertise on the Internet, this is the best program!